سان جيرمان ينتفض ويتعادل مع الريال