هل حان وقت جرد الحساب؟