«عملاق» أفغاني يثير أزمة في الهند