صدمة فيتوريا.. والحلم الآسيوي