ريبيري يعتذر بعد تعديه على حكم