ارتفاع المخزون الأمريكي وتقليص المصافي يخفضان أسعار النفط