وأوضحت عائلة جوتندورف ، في بيان لها ، : "بوفاته ، فقدنا شخصا كان يثرينا دائما بقلبه الكبير وإيجابيته".
وقال نجله فابيان ، لـ (د.ب.أ) ، إن جوتندورف توفي متأثرا بأمراض الشيخوخة. وتولى جوتندورف ، المولود في كوبلنز المطلة على نهر الراين ، تدريب أكثر من 50 ناد في أكثر من 30 دولة حول العالم منها زيمبابوي وأنتيجوا. وعمل في مجال كرة القدم في كل القارات الستة بالعالم.
وقال جوتندورف ذات مرة ، عن مسيرته الطويلة مع اللعبة ، : "لم أفعل شيئا في حياتي سوى كرة القدم. أصبحت كرة القدم هي مهنتي ، وأحب هذه المهنة". وأنهى جوتندورف مسيرته كلاعب في فريق توس كوبلنز عام 1953 وحصل على رخصة العمل بالتدريب في العام التالي مباشرة. ولم ينتقل جوتندورف للعمل خارج ألمانيا مباشرة حيث بدأ عمله أولا في ألمانيا وتولى تدريب دويسبورج وقاده للفوز بالمركز الثاني في النسخة الأولى من الدوري الألماني (بوندسليجا) بنظامه الحالي وكان ذلك في 1964 كما أنقذ شالكه من الهبوط لدوري الدرجة الثانية.