هجر يتعاقد مع البرازيلي باردال