«طاولة الأخضر» تغادر إلى ألمانيا