بواتينج يغادر معسكر بايرن في أمريكا