خيسوس.. سجل أخيرا