توريس يتوقف عن الركض