«يونايتد» يضم جيمس من سوانسي