«صراع العروش» يعتذر عن كوب القهوة