دولة كندا وسؤال يحيرني