مطلق النار في كاليفورنيا خدم في البحرية الأمريكية