تعادل الصين والهند سلبيا في «قمة الأرض»