يقتل 5 أشخاص بالرصاص وينتحر في كاليفورنيا