نجل رئيس جنوب أفريقيا السابق «مكبل بالسلاسل»