زلزال يضرب غرب اليابان ويخلف 3 قتلى وعشرات المصابين