12 قتيلا في إطلاق نار على سوق بالهند