على ماذا يدل ذلك؟