على القطاع الخاص أن يُمارس دوره كاملاً؟