لا أعتقد أن أحدا لم يسمع عن هذا الكتاب الذي أثار ضجة عند صدوره، بما طرحه من آراء ساندها البعض ورفضها البعض وتشكك الآخرون في مصداقيتها ومؤلف الكتاب صمويل هنتغتون دعي إلى المملكة في مهرجان الجنادرية ضمن المدعوين لمناقشة محور الإسلام والغرب في الأعوام الأخيرة الماضية..والكتاب يعد تطويراً لمقالة كتبها المؤلف ونشرها تحت عنوان (صدام الحضارات) عام 1993م.. وحسب ما جاء في الكتاب فإن المؤلف تجاوز السلبيات التي عانت منها المقالة. ويناقش الكتاب الذي اتهم البعض مؤلفه بالجهل بالتاريخ.. فكرة الحضارات والعلاقة بين القوة والثقافة وتوازن القوى المتغيرة بين الحضارات، والأصولية الإسلامية، وإعادة تأكيد الصينية..وغيرها.. والأطروحة الأساسية لهذا الكتاب تنهض على أن الثقافة أو الهوية الثقافية والتي هي في أوسع معانيها (الهوية الحضارية).. هي التي تشكل نماذج التماسك والتفكك والصراع في عالم ما بعد الحرب الباردة.. ويتكون الكتاب من أجزاء خمسة هي توسيع وتطوير نتائج الافتراض السابق في الجزء الأول تناول للحضارات في التاريخ وفي الوقت الحالي والعلاقة بين الغرب والتحديث إذ يعتبر أن التحديث مختلف عن الغربنة. وفي الجزء الثاني يؤكد أن توازن القوى بين الحضارات يتجه نحو التغير فثمة تقهقر للنفوذ الغربي النسبي، وتوسع للقوى الاقتصادية والعسكرية للحضارات الآسيوية، وانفجار سكاني مصحوب بنتائج عدم الاستقرار للدول الإسلامية وجاراتها والحضارات غير الغربية بشكل عام.. أما الجزء الثالث فيشير إلى نطاق عالمي أساسه التنوع الحضاري أخذ في الانبثاق وثمة محاولة لمجتمع الدول حول الدول الأساسية الرائدة أو الكبرى في نفس حضاراتها ويتناول أيضاً الحضارات والنظام وتحديدا الغرب ويضئ روسيا وحدودها المجاورة. والصين والرخاء, ومتهما الإسلام بأنه وعي بلا تماسك. في الجزء الرابع والذي يتحدث عن صدام الحضارات يدرس القضايا الحضاراتية المتداخلة عبر العالمية الغربية وانتشار الأسلحة وحقوقه الإنسان والهجرة والإسلام والغرب والصين وأمريكا وانبثاق التحالفات.. ويخص الإسلام بفصل تحت عنوان (من الحروب الانتقالية إلى حروب خط الصدع) متناولاً: حدود الإسلام الدامية.. الأسباب، التاريخ، السكان، والسياسة، ويرى أن تلك الحروب تقع بشكل رئيسي بين المسلمين وغير المسلمين.. وفي الجزء الخامس يرى المؤلف أن استمرار حياة الغرب تعتمد على الأمريكيين وهم يعيدون تأكيد هويتهم الغربية، ويتناول بعد ذلك الغرب في العالم والحرب الحضارية والقواسم المشتركة للحضارة وهذا الكتاب الذي يستهدف العرب أو إنهم أكثر المستهدفين في هذا العالم ونصف الكتاب تقريباً يتحدث عنهم.. ويستهل الكتاب بدراسة للدكتور مالك عبيد أبو شهيوة ( أحد مترجمي الكتاب) تتناول فحص وتفكيك المنطلقات والآليات التي ينطلق منها المؤلف في محاول لفهم أهدافه ومقاصده. الكتاب زاد الإقبال عليه بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر.. وكانت ترجمته ضرورة لكشف محتوياته وعلاقتها بما حدث..
@ الكتاب: صدام الحضارات وإعادة بناء النظام العالمي
@ المؤلف: صموئيل هنتغتون
@ الترجمة:د. مالك عبيد، د. محمود محمد خلف
@ الناشر: الدار الجماهيرية للنشر- طرابلس
@ عدد الصفحات: (590) صفحة من القطع الوسط
