3 قتلى و300 جريح في زلزال يضرب غرب اليابان