DAMMAM
الخميس
34°C
weather-icon
الجمعة
icon-weather
34°C
السبت
icon-weather
37°C
الأحد
icon-weather
33°C
الاثنين
icon-weather
34°C
الثلاثاء
icon-weather
36°C

الشاعر سعد الغريبي

الشاعر سعد الغريبي: إذا لم تترجم أعمالنا الأدبية والثقافية فسيبقى الأدب العربى حبيس المحلية

الشاعر سعد الغريبي
الشاعر سعد الغريبي
أخبار متعلقة
 
هو شاعر وأديب.. صدر له ثمانية كتب أدبية ودواوين شعرية، أصدر له نادي القصيم الأدبي: (لكل شاعر حكاية)، (حديث الشفق) وهو عبارة عن خواطر نثرية، والكتاب الثالث (من سحر المشرق وفن المغرب) وله دواوين: (مداد من غيوم)، (أيقونة شعري).. شارك في العديد من المهرجانات الثقافية والأمسيات الشعرية في كل من الرياض، القاهرة، بيروت، المغرب، عمان.. ومن مؤلفاته المطبوعة: «الاصوات العربية وتدريسها لغير الناطقين بها من الراشدين»، «شاعر هذيل والمتحدث الرسمي للقبيلة»، شارك في وضع مقررات اللغة العربية للمعاهد الثانوية التابعة للمؤسسة العامة للتعليم الفني والتدريب المهني بالمملكة العربية السعودية.. عمل رئيسا لوحدة المطبوعات والنشر بمكتب التربية العربي لدول الخليج، يعمل حاليا مستشارا بمكتب محافظ المؤسسة العامة للتدريب التقني والمهني بالسعودية.. انه الشاعر السعودي سعد عبدالله الغريبي، الذي كان لـ «الجسر الثقافي» هذا اللقاء معه في القاهرة.مداد من غيوم ما أول اعمالك الشعرية؟ وما الدافع لنشره؟- أول ديوان كان (مداد من غيوم)، والذي دفعني للنشر بعدما قرأت لفقيد الشعر الحديث (نزار قباني) رأيا دفعني إلى الإقدام عما أحجمت عنه طوال السنين، يقول نزار.. «الشعر في بلادنا لا يقرأ لذاته.. لجرسه أو عمقه أو محتوي لفظاته، فالناس يقرؤون في بلادنا القصيدة.. ويذبحون صاحب القصيدة»، ورغم ما كنت أخشاه من نشر قصائدي، إلا أني وجدت فيما قال نزار منفذا لنشر هذه القصائد دون حرج، فظهر ديواني الأول ليرى النور، وطبع في دار الرمك للنشر ببيروت.كتاب كامل من خلال أشعارك ما الموضوعات التي تناولتها في دواوينك؟- الشاعر عادة يحمل رسالة وهموما لا بد أن يعبر عنها، فالقصيدة التي تتكون من عشرين بيتا تحمل موضوعا يناقش في كتاب كامل، وقضايا العرب وهمومهم واحدة.. وأكثر ما يؤرقني الخلافات بين المذهبية والطائفية، وتناولت في أحد مؤلفاتي بعض الشعراء من العصر الجاهلي حتى العصر الحديث.تسليط الضوء لنقف عند كتابك (لكل شاعر حكاية)، ما الذي يجمع بين شاعر كأبي ذؤيب الهذلي والشاعر الأموي يزيد بن الطثرية، وما وجه الشبه بين شاعر الخلفاء العباسيين ببغداد أبي دلامة وبين الشاعر المعتمد بن عباد في الاندلس؟- للوهلة الأولى قد لا يجد القارئ أي رابط بين الشخصيات التي يضمها الكتاب، ولكني اخترت شعراء كل منهم يتمتع بصفة تختلف عن الآخر، رغم أن هذه الصفات التي تميز بها هولاء الشعراء ليست كلها فاضلة، ولم تكن قصائدهم هي أجمل القصائد ولم يكونوا أجود الشعراء، بقدر ما كان الهدف تسليط الضوء على صفات معينة اتسم بها هؤلاء الشعراء، حتى أصبحت تمثل هاجسا في حياتهم انعكس على إبداعاتهم الشعرية.نماذج لشعراء هل يعد هذا الكتاب من كتب النقد والتحليل أم دراسة أدبية؟- ليس كتابا في النقد أو تحليل النصوص والمضامين وإن توقفت عند بعض النصوص وأبديت فيها رأيي، ولا هو كتاب في التاريخ الأدبي أو السياسي، وإنما كتاب ينتمي إلى الكتب ذات الطابع الترويحي الخفيف، ففيه حكايات طريفة مسلية لبعضهم وقصص محزنة ونهايات مأساوية لآخرين، وفيه نماذج لشعراء نذروا أنفسهم للحب وأخلصوا له، وشعراء اتخذوا الحب تقليدا أو تسلية، وفيه أمثلة لشعراء مكافحين أمضوا حياتهم بحثا عن كرامة أو منصب، وآخرين لاهين عابثين يعيشون عالة على المحسنين ويستخدمون لذلك شتى الوسائل من استجداء أو مديح كاذب أو حتى هجاء، وحاولت فهم الشاعر من خلال شعره. فقرأت قصائده ومنها رسمت صورته وأبرزت صفاته ورويت حكايته وأستشهد أحيانا بأقوال النقاد عنه من معاصرين ولاحقين.. وليس هدفي تقديم دراسة تفصيلية عن حياة الشاعر وشعره، إذا كانت دراسة.. كان يجب أن أستعرض العصر الذي تواجد فيه الشاعر وأسرته والبيئة التي نشأ فيها، ودراسته وثقافته وموهبته، ثم أنتقل لشعره وتأثره بمن سبقه ومن لحقه، وأستعرض قصائده بالنقد مبينا محاسنها وعيوبها، وأسلوب الشاعر ولغته وأفكاره وهذه هي الأسس الرئيسية للدراسة الأدبية للشاعر وشعره. ما أسباب اختيار هؤلاء الشعراء لجمعهم في كتاب واحد؟- لم تكن فكرة إصدار كتاب في ذهني حين شرعت في الكتابة عن أول شخصية، ربما لو كانت الفكرة واضحة منذ البداية لتغيرت خارطة الكتاب وشخصياته، وربما وزعت الشعراء بالتساوي بين عصور الأدب المختلفة أو أخذتهم من عصر واحد أو طبقة واحدة، ولكن حين انتهيت من الكتاب رأيت أن المصادفة كانت خيرا من التخطيط، الشيء الوحيد الذي تدخلت فيه حين قررت نشر الكتاب.. هو ترتيب الشخصيات الذين يضمهم الكتاب ترتيبا زمنيا من الأقدم إلى الأحدث، وهم أبو ذؤيب الهذلي، مسكين الدرامي، عبدالرحمن بن أبي عمار، يزيد بن الطثرية، أبو دلامة، المعتمد بن عباد، ابن عنين الأنصاري الدمشقي، البهاء زهير، ثم آخر الشعراء المهجرين.. زكي قنصل، الشاعر حمد العسعوس.لم تكن فكرة إصدار كتاب في ذهني حين شرعت في الكتابة عن أول شخصية، ربما لو كانت الفكرة واضحة منذ البداية لتغيرت خارطة الكتاب وشخصياته، وربما وزعت الشعراء بالتساوي بين عصور الأدب المختلفة أو أخذتهم من عصر واحد أو طبقة واحدة، ولكن حين انتهيت من الكتاب رأيت أن المصادفة كانت خيرا من التخطيط، الشيء الوحيد الذي تدخلت فيه حين قررت نشر الكتابدور النشر ما أهم المشاكل التي تواجه الشاعر السعودي؟- الشاعر السعودي في بدايته يواجه مشكلة دار النشر التي تتولي طباعة اعماله، خاصة وأن جميع دور النشر تهدف للربح ولا تهتم بالإبداع، معظم المؤلفين هم الناشرون على نفقاتهم ويعتمدون على توزيع أعمالهم في المعارض الدولية والمحلية، والمؤلف السعودي يعتمد على الدعم المقدم من وزارة التعليم العالي حيث تشتري الوزارة بعض اعماله  قد تغطي نفقات الطباعة وتكاليف الكاتب الشخصية، حتى دور العرض التي تطبع للكاتب مع الأسف لا يحصل الكاتب إلا على الفتات، وما زال حق المؤلف ضائعا وأعمالي تم طبعها في دار الرمك للنشر ببيروت.إضافة للكاتب ما رأيك في ترجمة بعض الأعمال الأدبية لكبار الأدباء العرب؟- ترجمة أي عمل أدبي للإنجليزية أو الفرنسية إضافة للكاتب بل وللدولة التي ينتمي لها، ولكن مشكلة الترجمة هى مشكلة معقدة للغاية، وإذا لم تتول الدولة مسئولية ترجمة أعمالنا الأدبية والثقافية، فسيبقى الأدب العربى حبيس المنطقة العربية، وبالتالى علينا أن نتحرك ونسعى بجدية وإرادة واعية للتواصل مع الآخر.الجانب الثقافي ما العمل الأدبي الذي استمتعت بكتابته؟- كتاب من «سحر المشرق وفن المغرب» كتاب من أدب الرحلات، وقام بإصداره نادي الرياض الأدبي، ويوزع بالمركز العربي الثقافي.. أتحدث فيه عن رحلات لكل من الصين وهونج كونج وجنوب الهند نيودلهي ونيبال، وتناولت الجانب الثقافي لكل شعب بالتركيز، فمثلا وجدت أن أكثر الدول فقرا مثلا نيبال يتذوقون الشعر وكثرة همومهم فجرت طاقاتهم الإبداعية.الساعة العاشقة هل شاركت في أي مسابقات دولية؟- شاركت في تجمع «ناشرون» الاردني، وتم إرسال قصيدة ومسابقة كل شهرين، وقد فازت قصيدة (الساعة العاشقة) بالمركز الأول في مهرجان  «ناشرون» للأدب والثقافة، والذي عقد بالمركز الثقافي الملكي بعمان، وفي العام الماضي فازت قصيدة (بطولة لم تكتمل) بالمركز الأول في مهرجان «ناشرون» بعمان ايضا، وقد كرمت في معرض بيروت الدولي للكتاب عقب مشاركتي بأمسية شعرية بقصيدة (هنا بيروت)، وكرمت في المغرب بعد مشاركتي بقصيدة (درة المغرب) التي قدمتها إهداء لمدينة تيفلت المقام بها مهرجان الشعر العربي، الذي ضم نخبة من الشعراء بمختلف الاقطار العربية، وتنوعت إبداعاتهم بين الشعر الفصيح والعامي والتقليدي والحديث والعمود والمنثور، وكرمت في مهرجان الاردن عامي 2011 / 2012. وفي مصر كرمت من رابطة الإبداع العربي والمهجر عام 2013، وهذا العام تكريم من رابطة الشعراء المصريين بعد المشاركة في أمسية شعرية بدار الأوبرا المصرية.* ماذا عن أحدث إصداراتك؟- الآن تحت الطبع ديوان (شمس تأذن بالرحيل).